-
1 отрицательное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
отрицательное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
отрицательное согласование скорости
Ндп. отрицательный стаффинг
Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи, осуществляемое исключением тактовых интервалов из поступающего цифрового сигнала электросвязи в зависимости от соотношения между требуемой скоростью и скоростью передачи символов поступающего цифрового сигнала электросвязи.
Примечание
При отрицательном согласовании скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи обеспечивается отдельная передача символов цифрового сигнала электросвязи, содержащихся в исключенных тактовых интервалах этого сигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
91. Отрицательное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
Отрицательное согласование скорости
Negative justification
Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи, осуществляемое исключением тактовых интервалов из поступающего цифрового сигнала электросвязи в зависимости от соотношения между требуемой скоростью и скоростью передачи символов поступающего цифрового сигнала электросвязи.
Примечание. При отрицательном согласовании скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи обеспечивается отдельная передача символов цифрового сигнала электросвязи, содержащихся в исключенных тактовых интервалах этого сигнала.
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрицательное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
-
2 положительное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
положительное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
положительное согласование скорости
Ндп. положительный стаффинг
Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи, осуществляемое введением в поступающий цифровой сигнал электросвязи согласующих тактовых интервалов, которые используются или для передачи символов поступающего цифрового сигнала электросвязи, или для передачи согласующих символов цифрового сигнала электросвязи в зависимости от соотношения между требуемой скоростью и скоростью передачи символов поступающего цифрового сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
90. Положительное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
Положительное согласование скорости
Positive justification
Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи, осуществляемое введением в поступающий цифровой сигнал электросвязи согласующих тактовых интервалов, которые используются или для передачи символов поступающего цифрового сигнала электросвязи, или для передачи согласующих символов цифрового сигнала электросвязи в зависимости от соотношения между требуемой скоростью и скоростью передачи символов поступающего цифрового сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положительное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
-
3 участок регенерации цифрового сигнала электросвязи
участок регенерации цифрового сигнала электросвязи
участок регенерации
Участок, включающий регенератор цифрового сигнала электросвязи и предшествующий ему в направлении источника этого сигнала участок цифровой линии передачи сигнала электросвязи до ближайшего регенератора или источника цифрового сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
137. Участок регенерации цифрового сигнала электросвязи
Участок регенерации
Regenerator section
Участок, включающий регенератор цифрового сигнала электросвязи и предшествующий ему в направлении источника этого сигнала участок цифровой линии передачи сигнала электросвязи до ближайшего регенератора или источника цифрового сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участок регенерации цифрового сигнала электросвязи
-
4 служебный символ цифрового сигнала электросвязи
служебный символ цифрового сигнала электросвязи
служебный символ
Ндп. служебный символ стаффинга
Символ цифрового сигнала электросвязи, определяющий принадлежность символа, передаваемого в согласующем тактовом интервале цифрового сигнала электросвязи, к числу информационных или согласующих символов этого сигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
95. Служебный символ цифрового сигнала электросвязи
Служебный символ
Ндп. Служебный символ стаффинга
Justification service digit
Символ цифрового сигнала электросвязи, определяющий принадлежность символа, передаваемого в согласующем тактовом интервале цифрового сигнала электросвязи, к числу информационных или согласующих символов этого сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служебный символ цифрового сигнала электросвязи
-
5 индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных
индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных
индивидуальное искажение
Краевое искажение цифрового сигнала данных, обусловленное смещением его значащего момента относительно соответствующего идеального значащего момента.
Примечание
Индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных приобретает свое название в зависимости от вида цифрового сигнала, например, индивидуальное краевое искажение изохронного цифрового сигнала данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных
-
6 проскальзывание цифрового сигнала электросвязи
проскальзывание цифрового сигнала электросвязи
проскальзывание
Уменьшение или увеличение числа тактовых интервалов цифрового сигнала электросвязи, приводящее к потере информации из-за выпадений или вставок символов цифрового сигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
147. Проскальзывание цифрового сигнала электросвязи
Проскальзывание
Slit
Уменьшение или увеличение числа тактовых интервалов цифрового сигнала электросвязи, приводящее к потере информации из-за выпадений или вставок символов цифрового сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проскальзывание цифрового сигнала электросвязи
-
7 пакет ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных
пакет ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных
пакет ошибок
Группа ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных, начинающаяся и кончающаяся ошибочными единичными элементами этого сигнала, в которой число правильных единичных элементов, разделяющих два соседних ошибочных единичных элемента, всегда меньше заданного натурального числа.
Примечания
1. При описании пакета ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных необходимо указывать заданное число.
2. Последний ошибочный единичный элемент цифрового сигнала данных в пакете ошибочных единичных элементов и первый ошибочный единичный элемент в следующем пакете разделены числом правильных единичных элементов, равным или большим заданного числа.
3. При описании пакета ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных необходимо указывать число единичных элементов, составляющих пакет.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пакет ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных
-
8 единичный интервал времени цифрового сигнала данных
единичный интервал времени цифрового сигнала данных
единичный интервал
Минимальный интервал времени, которому кратны значащие интервалы времени цифрового сигнала данных.
Примечание
Единичный интервал времени цифрового сигнала данных приобретает название в зависимости от вида цифрового сигнала, например, единичный интервал времени изохронного цифрового сигнала данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единичный интервал времени цифрового сигнала данных
-
9 значащий интервал времени цифрового сигнала данных
значащий интервал времени цифрового сигнала данных
значащий интервал
Интервал времени между двумя соседними значащими моментами цифрового сигнала данных.
Примечание
Значащий интервал времени цифрового сигнала данных приобретает название в зависимости от вида цифрового сигнала, например, значащий интервал времени изохронного цифрового сигнала данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значащий интервал времени цифрового сигнала данных
-
10 значащий момент цифрового сигнала данных
значащий момент цифрового сигнала данных
значащий момент
Ндп. характеристический момент
Момент, в который происходит смена значащей позиции цифрового сигнала данных.
Примечание
Значащие моменты цифрового сигнала данных приобретают название в зависимости от вида цифрового сигнала, например, значащие моменты изохронного цифрового сигнала данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значащий момент цифрового сигнала данных
-
11 тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
тактовая синхронизация
Процесс установления и поддержания требуемых фазовых соотношений между значащими моментами цифрового сигнала электросвязи и тактовым синхросигналом.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
Тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
143. Тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
Тактовая синхронизация
Timing
Процесс установления и поддержания требуемых фазовых соотношений между значащими моментами цифрового сигнала электросвязи и тактовым синхросигналом
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
-
12 декодирование цифрового сигнала электросвязи при ИКМ
декодирование цифрового сигнала электросвязи при ИКМ
Отождествление кодовых слов принимаемого цифрового сигнала электросвязи с квантованными отсчетами этого сигнала при ИКМ.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
65. Декодирование цифрового сигнала электросвязи при ИКМ
Декодирование при ИКМ
PCM decoding
Отождествление кодовых слов принимаемого цифрового сигнала электросвязи с квантованными отсчетами этого сигнала при ИКМ
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декодирование цифрового сигнала электросвязи при ИКМ
-
13 темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
темп согласования скорости
Ндп. скорость стаффинга
Число согласующих символов цифрового сигнала электросвязи, вводимых или удаляемых за единицу времени при согласовании скорости передачи символов этого сигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
96. Темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
Темп согласования скорости
Ндп. Скорость стаффинга
Justification rate
Число согласующих символов цифрового сигнала электросвязи, вводимых или удаляемых за единицу времени при согласовании скорости передачи символов этого сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
-
14 временная коммутация цифрового сигнала электросвязи
временная коммутация цифрового сигнала электросвязи
временная коммутация
Однокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи, при которой в качестве разделительного признака при коммутации используется временной признак.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
164. Временная коммутация цифрового сигнала электросвязи
Временная коммутация
Time-sharing switching
Однокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи, при которой в качестве разделительного признака при коммутации используется временной признак
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временная коммутация цифрового сигнала электросвязи
-
15 двусторонний регенератор цифрового сигнала электросвязи
двусторонний регенератор цифрового сигнала электросвязи
двусторонний регенератор
Регенератор цифрового сигнала электросвязи, осуществляющий регеренацию цифровых сигналов электросвязи для прямого и обратного направлений передачи этих сигналов.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
136. Двусторонний регенератор цифрового сигнала электросвязи
Двусторонний регенератор
Bilateral regenerator
Регенератор цифрового сигнала электросвязи, осуществляющий регенерацию цифровых сигналов электросвязи для прямого и обратного направлений передачи этих сигналов
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двусторонний регенератор цифрового сигнала электросвязи
-
16 значащие моменты цифрового сигнала электросвязи
значащие моменты цифрового сигнала электросвязи
Моменты времени, в которые символы цифрового сигнала электросвязи принимают истинное значение с наибольшей вероятностью.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
15. Значащие моменты цифрового сигнала электросвязи
Значащие моменты
Significant instants of a digital signal
Моменты времени, в которые символы цифрового сигнала электросвязи принимают истинное значение с наибольшей вероятностью
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значащие моменты цифрового сигнала электросвязи
-
17 интегрирование цифрового сигнала данных
интегрирование цифрового сигнала данных
Суммирование энергии цифрового сигнала данных в пределах единичного интервала времени.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интегрирование цифрового сигнала данных
-
18 многокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи
многокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи
многокоординатная коммутация
Коммутация цифрового сигнала электросвязи, при которой соединительные пути в коммутационной системе разделены по нескольким разделительным признакам.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
162. Многокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи
Многокоординатная коммутация
Multimode switching
Коммутация цифрового сигнала электросвязи, при которой соединительные пути в коммутационной системе разделены по нескольким разделительным признакам
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи
-
19 относительный темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
относительный темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
относительный темп согласования скорости
Отношение фактического темпа согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи к максимальному.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
97. Относительный темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
Относительный темп согласования скорости
Justification ratio
Отношение фактического темпа согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи к максимальному
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительный темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
-
20 пространственная коммутация цифрового сигнала электросвязи
пространственная коммутация цифрового сигнала электросвязи
пространственная коммутация
Однокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи, при которой в качестве разделительного признака при коммутации используется пространственный признак.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
163. Пространственная коммутация цифрового сигнала электросвязи
Пространственная коммутация
Space-sharing switching
Однокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи, при которой в качестве разделительного признака при коммутации используется пространственный признак
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пространственная коммутация цифрового сигнала электросвязи
См. также в других словарях:
Регистрация цифрового сигнала данных — 99. Регистрация цифрового сигнала данных Регистрация цифрового сигнала Е. Digital signal registration Процесс, при котором производится определение и запоминание значащей позиции цифрового сигнала данных Источник: ГОСТ 17657 79: Передача данных.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отрицательное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи — отрицательное согласование скорости Ндп. отрицательный стаффинг Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи, осуществляемое исключением тактовых интервалов из поступающего цифрового сигнала электросвязи в зависимости от … Справочник технического переводчика
Отрицательное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи — 91. Отрицательное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи Отрицательное согласование скорости Ндп. Отрицательный стаффинг Negative justification Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных — индивидуальное искажение Краевое искажение цифрового сигнала данных, обусловленное смещением его значащего момента относительно соответствующего идеального значащего момента. Примечание Индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных… … Справочник технического переводчика
пакет ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных — пакет ошибок Группа ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных, начинающаяся и кончающаяся ошибочными единичными элементами этого сигнала, в которой число правильных единичных элементов, разделяющих два соседних ошибочных единичных… … Справочник технического переводчика
Пакет ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных — 80. Пакет ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных Пакет ошибок Е. Erroneous element burst Группа ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных, начинающаяся и кончающаяся ошибочными единичными элементами этого сигнала, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
единичный интервал времени цифрового сигнала данных — единичный интервал Минимальный интервал времени, которому кратны значащие интервалы времени цифрового сигнала данных. Примечание Единичный интервал времени цифрового сигнала данных приобретает название в зависимости от вида цифрового сигнала,… … Справочник технического переводчика
значащий интервал времени цифрового сигнала данных — значащий интервал Интервал времени между двумя соседними значащими моментами цифрового сигнала данных. Примечание Значащий интервал времени цифрового сигнала данных приобретает название в зависимости от вида цифрового сигнала, например, значащий… … Справочник технического переводчика
значащий момент цифрового сигнала данных — значащий момент Ндп. характеристический момент Момент, в который происходит смена значащей позиции цифрового сигнала данных. Примечание Значащие моменты цифрового сигнала данных приобретают название в зависимости от вида цифрового сигнала,… … Справочник технического переводчика
положительное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи — положительное согласование скорости Ндп. положительный стаффинг Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи, осуществляемое введением в поступающий цифровой сигнал электросвязи согласующих тактовых интервалов, которые… … Справочник технического переводчика
Единичный интервал времени цифрового сигнала данных — 17. Единичный интервал времени цифрового сигнала данных Единичный интервал Е. Unit interval Минимальный интервал времени, которому кратны значащие интервалы времени цифрового сигнала данных. Примечание. Единичный интервал времени цифрового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации